Investing for Women: Take control of your financial future (Korean)

여성을 위한 투자: 재정적 미래를 관리하세요

미래를 계획하고 투자를 시작함에 있어 여성이 극복해야 할 몇 가지 과제가 있습니다. 이 간행물은 여성이 직면하는 투자에 대한 장벽을 설명하고, 그럼에도 불구 왜 여성이 투자해야 하는지를 알려주며, 현명한 투자 포트폴리오를 시작하고 관리할 수 있는 팁과 리소스를 제공합니다.

Women have some additional challenges to overcome when planning for the future and getting started investing. This publication identifies some of the barriers to investing that women face, explains why women must invest, and offers tips and resources for getting started and managing an investment portfolio wisely.

현명하게 자금을 관리해야 하는 원칙은 성별에 관계없이 적용되지만 미래를 계획함에 있어 여성들에게는 몇 가지 추가로 극복해야 할 장벽과 고려해야 할 사항들이 있습니다. 이런 사항들을 파악하고 왜 투자 포트폴리오를 구축하는 것이 장기적인 재정 안정을 위한 중요한 단계인지를 명확하게 이해한다면 당신도 자신 있게 투자할 수 있습니다.

본 간행물은 "투자 기본 사항: 당신을 위해 투자하기 시작하십시오" 가이드와 함께 제공되기 위해 제작되었습니다. “투자 기본 사항” 가이드는 투자 유형 및 계좌 개설, 투자 선택에 대한 위험 관리 방법, 투자 교육을 계속할 수 있는 자료들을 제공합니다.

성별에 따른 투자의 차이

여성이 남성만큼 광범위하게 투자하지 않는 몇 가지 이유가 있습니다. 첫째, 대부분 여성의 수입이 남성보다 적고 투자를 시작하려면 많은 현금이 필요하다는 선입견을 가지고 있습니다. 이런 선입견은 여성들이 투자를 멀게 느끼는데 기여합니다.

사회는 또한 여성이 돈을 잘 다루지 못한다고 믿도록 조건화합니다. 이로 인해 투자에 대한 자신감을 느끼는 여성들이 적습니다. (Fidelity Investments의 2021년 여성 및 투자 연구에 따르면 여성의 33%만이 자신있게 투자에 관련된 결심을 할 수 있다고 말했습니다.)

그리고 여성은 위험을 회피하는 경향이 있어 투자(장기적으로 가치가 상승할 가능성이 있는 자산 구매)보다 저축(저축 계좌와 같은 저금리 상품에 돈을 투자)을 더 편하게 생각합니다.

투자 성별 격차는 백인이 아닌 여성의 경우 더 크게 나타납니다. 2021년 CNBC 설문조사 에 따르면 히스패닉 여성의 48%, 백인 여성의 34%와 비교하여 흑인 여성의 59%가 투자를 전혀 하지 않는 것으로 나타났습니다. 반면, 백인 남성의 23%만이 투자하지 않았다고 보고했습니다.

여성이 투자를 해야 하는 이유

투자는 모든 장기 재정 계획의 중요한 구성 요소이지만 특히 여성에게 중요한 이유가 있습니다.

여성은 소득 격차와 실업을 극복해야 합니다. 여성은 평균적으로 남성보다 수입이 적습니다. 또한 가족을 부양하거나 다른 사람을 돌보기 위해 직장을 떠날 때(또는 COVID 전염병과 같은 위기의 영향을 받을 때) 저임금 직업에서 일하거나 실업 기간을 가질 가능성이 큽니다. 이러한 이유로 재정적으로 뒤쳐질 수 있습니다. 많은 여성들에게 투자는 부와 재정적 안정에 이르는 유일한 경로 중 하나가 됩니다.

여성은 더 긴 수명을 위해 자금을 조달해야 합니다. 미국에서 여성은 남성보다 약 6년 더 오래 사는 경향이 있으며(Provisional Life Expectancy Estimates for 2021) 그 여분의 기간 동안 더 건강해집니다. 그러므로 여성들은 은퇴 후 지속될 자산을 구축해야 합니다.

여성은 이혼이나 사별에 대비해야 합니다. 미국 내 모든 결혼의 약 50%가 이혼 또는 별거로 끝나고 이혼 후 재정적 영향은 남성보다 여성에게 더 심각하게 나타납니다(Impact of Divorce on the Finances of Men, Women, and Children). 2017년 정부 보고서에 따르면 50세 이후 이혼의 경우 남성의 가계 소득은 23% 감소한 반면 여성의 소득은 41% 감소했습니다. 마찬가지로 홀아비가 된 후 남성의 소득은 22% 감소한 반면 여성의 소득은 37% 감소했습니다. 기대 수명의 차이로 인해 후년기에는 특히 과부들이 많고, 이는 여성 10명 중 거의 8명은20년 이상 동안 자신의 재정을 전적으로 책임지게 됨을 의미합니다.

여성이 직면하는 추가적인 어려움에도 불구하고 성공적인 투자자가 될 수 있다고 믿을만한 충분한 이유가 있습니다. Fidelity의 연구에서 지난 10년 동안 투자를 한 여성이 남성보다 평균 0.4% 더 나은 성과를 보였습니다. 또한 전반적으로 여성의 부는 증가했으며 이는 더 많은 여성이 투자할 수 있는 자신의 돈을 더 많이 가지고 있음을 의미합니다.

여성 투자자를 위한 조언

대부분의 경우 투자의 기본 사항과 포트폴리오 구축 및 관리 단계는 성별에 관계없이 동일합니다("투자 기본 사항: 당신을 위해 돈을 투자하기 시작하십시오"). 그러나 투자 경험이나 투자 능력에 대한 자신감이 부족한 여성들에게 도움이 될 수 있는 몇 가지 팁이 있습니다.

자신을 교육하십시오. 남자든 여자든 모두 배워야 합니다. 독학으로 공부할 수도 있고(Investing Basics 가이드의 많은 리소스 참조) 과정을 수강할 수도 있습니다 (그러나 투자 세미나에 대한 초대를 주의하십시오. 이들은 종종 편견 없는 교육이 아닙니다). 또는 경험이 풍부한 투자자 또는 전문 고문으로부터 배울 수 있습니다. 중요한 것은 투자에 대한 학습을 우선 순위로 삼아야 한다는 것입니다. 가계 재정 관리를 기꺼이 맡아줄 배우자나 파트너가 있더라도 적극적으로 참여하십시오. 당신이 유일한 재정 의사 결정자가 될 때까지 자금 관리 및 투자 교육을 기다리지 마십시오.

일찍 투자를 시작하십시오. 일찍 시작하는 것은 모든 사람에게 좋은 조언입니다. 복리(수익에서 수익을 거두는 것)에서 시간은 중요한 요소이기 때문입니다. 가족 부양으로 인한 높은 비용과 실업 등 노후년 투자에 대한 장벽에 직면할 수 있는 여성들에게는 특히 조기 시작이 더욱 중요합니다. 예산이 부족하면 입문이 쉬운 투자 옵션(How to Invest When You're Broke)을 선택하고 소액을 투자하십시오. (4 Ways to Find More Money to Invest in Your Future).

지나치게 보수적이지 마십시오. 현명한 투자 결정을 내릴 수 있는 능력이 있음을 입증했음에도 불구하고 여성은 여전히 주식보다는 느리게 성장하는 자산(예: 현금 및 채권)에 더 많은 포트폴리오를 보유하는보수적인 투자자 경향이 있습니다. 지나치게 보수적인 접근 방식은 시간이 지남에 따라 실제 자본 성장을 허용하지 않기 때문에 위험에 대한 회피는 큰 손실을 초래할 수 있습니다. 중요한 것은 위험을 피하는 것이 아니라 이를 관리하는 것입니다(Ways to Help Reduce Risk in Your Portfolio).

지속할 수 있는 도구와 리소스를 활용하십시오. 바쁜 생활들로 인해 투자 계획에서 탈선하기 쉽습니다. 특히, 일을 하거나 자녀와 가정을 책임을 져야 하는 여성들에게 투자를 미루는 것은 흔합니다.

투자 자동화, l라이프사이클 또는 목표 날짜 펀드에 투자 및 어드바이저(또는 로보어드바이저) 를 사용하여 적극적으로 참여할 시간이 없을 때에도 원하는 만큼 투자 계획이 순조롭게 진행되도록 보장하십시요.

직장 투자 옵션을 활용하십시오. 귀하의 고용주(또는 귀하의 주)가 퇴직 계획을 제공하는 경우, 특히 일치하는 기부금을 받을 기회가 있는 경우 이를 무시하지 마십시오. 그렇게 하는 것은 본질적으로 돈을 버리는 것입니다.

더 알아보기

여성 투자자에 대한 재무 고문의 조언: '전문가가 될 필요는 없습니다.' (여성이 더 빨리 투자를 시작하도록 권장하고 두려움을 식별하고 극복하는 방법을 제공합니다.)

투자를 원하는 여성을 위한 10가지 팁 (자신감을 얻는 방법부터 시장 변동을 통해 진로를 유지하는 방법까지)

2022년 여성과 투자: 알아야 할 모든 것 (여성 투자자 수의 급증에 대한 긍정적인 소식과 여성이 남성보다 더 나은 투자자일 수 있다는 증거를 포함)

Published / Reviewed Date

Published: March 21, 2023

Download File

Investing for Women: Take control of your financial future (Korean)
File Name: Investing_Women_2023_KR.pdf
File Size: 1.38MB

Sponsors

Notes

이 간행물은 나스닥 재단으로 부터 받은 자금으로 발행되었습니다.

Filed Under

Investing   ♦  

Copyright

© 2023 –2024 Consumer Action. Rights Reserved.